Salonul International al Cartii, Bookfest, cea de-a V-a editie, si-a inchis portile. Ultima zi, duminica, a fost marcata de masa rotunda “Pentru cine scriem? Cine ne citeste?”. Trei dintre scriitorii invitati din Spania - Rosa Montero, Milagros Frías si Ray Loriga - alaturi de scriitorii romani Ana-Maria Sandu si Cezar Paul-Badescu au incercat sa gaseaca raspunsurile. Remarcand diferenta dintre un scriitor care se adreseaza unui public larg, cum sunt scriitori spanioli, si un scriitor roman, ale carui opere depasesc rareori granitele tarii in traduceri, Cezar Paul-Badescu aprecia ca scriitorul nu trebuie sa se preocupe de traducerea operei. “Traducerile fac lumea mai mica si asta este nemaipomenit”, a adaugat Rosa Montero, autoarea tradusa in Romania, la RAO, cu patru carti.
La capitolul lansari, neavand inca un bilant al celor mai vandute/cautate carti, ne putem opri la evenimentele ultimei zile, cand editura Polirom a venit cu volumul coordonat de Sara Prolong, “De ce m-am intors in Romania”, o lucrare colectiva ce prezinta opiniile a 39 de personalitati care au revenit in Romania din exil, scriitori precum Norman Manea sau oameni de arta (Mariana Nicolesco).
Partenerii nostri de la Editura Herald au incheiat programul lansarilor de la Bookfest sambata, cu volumele “Cartea figurilor hieroglifice” de Nicolas Flamel, “Atalanta fugiens” de Michael Maier si Rosarium Philosophorum. Lansarea “Atalanta fugiens” a fost insotita de un moment muzical, care a dat glas “fugilor” ce insotesc fiecare capitol. Prin aceste piese, “Atalanta fugiens” se autoproclama drept prima “aventura” multimedia din istorie.
Sub genericul “Clubul soriceilor de biblioteca”, cei mai mici vizitatori s-au intalnit in numar mare intr-un spatiu de lectura, joc si creativitate cu lecturi in biblioteca si pe scena, ateliere de desen si creativitate, teatru pentru copii, jocuri educative pe calculator, lectii de circulatie rutiera, conferinte, expozitii de ilustratie si de fotografie etc.
La “Cosul Salonului” de la punctele de informare, vizitatorii Bookfest au donat carti care vor fi distribuite unor comunitati romanesti din Serbia si Bulgaria si unor centre de plasament din judetul Ilfov, de catre Biblioteca “Ion Creanga” si Asociatia Philos a studentilor Facultatii de Filosofie a Universitatii Bucuresti.
Nu in ultimul rand, la Salonul de Carte s-a derulat o campanie de semnaturi pentru supravietuirea cartii si lecturii, la punctele de informare vizitatorii putand sa semneze apelul “Liniste, vorbesc cartile!” si sa scrie mesaje in cartea insotitoare.
sursa: Cronica Romana
RSS
